Hello!
I’m Andrew Petrovchenko, a freelance translator and native Ukrainian and Russian speaker. I’d be happy to provide you with my services.
My Areas of specialization:
(translation from English into Ukrainian)
Archaeology
Astronomy
Education
Fiction
Games
Geography
History
Marketing
Popular Science
Press Releases
Tourism
Technical
(translation from English into Russian)
Drumming
Ethnography
Games
Literature
Computers (hardware and software)
Information Technologies (IT)
Telecommunications
Tech/Engineering (general)
Technical Marketing
Physics & Mathematics
My latest projects (from English into Ukrainian)
Sites for Tour Operators (English to Ukrainian translation, 50,000 words)
Instructions for the Use of Medications (English to Ukrainian translation, 25,000 words)
Information Leaflet for Airlines Operator (English to Ukrainian translation, 15,000 words)
Online training material and user manuals for localized computer applications (English to Ukrainian translation, 80,000 words)
Mobile Phones User Guides (English to Ukrainian translation, 100,000 words)
Articles for a Ukrainian magazine (English to Ukrainian translation, around 50,000 words)
Interview transcription (English to Ukrainian translation, around 10,000 words)
My latest projects (from English into Russian)
Translation of technical manuals (English to Russian translation, 10 000 words)
Translation of Manual for External Hard Disk (English to Russian translation, 15 000 words)
Translation of Google AdWords Campaign, Search Engine Optimization (English to Russian translation, approx. 5 000)
Advantages:
All documents provided in the requested format;
Confidentiality guaranteed;
Ability to work with Trados 2009;
Ability to work with Transit
Strict adherence to deadlines as agreed;
Responsible, resourceful, innovative and confidential;
8 years of translation experience. High quality work with an average output of 2,000-2,500 words per day.
If you have any questions, you are welcome to contact me via e-mail Andrew.Petrovchenko@ft-studio.com and ask me any questions concerning either English to Ukrainian translation or English to Russian translation.
Our Best English to Ukrainian and English to Russian Translator
Hello!
I’m Andrew Petrovchenko, a freelance translator and native Ukrainian and Russian speaker. I’d be happy to provide you with my services.
My Areas of specialization:
(translation from English into Ukrainian)
Archaeology
Astronomy
Education
Fiction
Games
Geography
History
Marketing
Popular Science
Press Releases
Tourism
Technical
(translation from English into Russian)
Drumming
Ethnography
Games
Literature
Computers (hardware and software)
Information Technologies (IT)
Telecommunications
Tech/Engineering (general)
Technical Marketing
Physics & Mathematics
My latest projects (from English into Ukrainian)
Sites for Tour Operators (English to Ukrainian translation, 50,000 words)
Instructions for the Use of Medications (English to Ukrainian translation, 25,000 words)
Information Leaflet for Airlines Operator (English to Ukrainian translation, 15,000 words)
Online training material and user manuals for localized computer applications (English to Ukrainian translation, 80,000 words)
Mobile Phones User Guides (English to Ukrainian translation, 100,000 words)
Articles for a Ukrainian magazine (English to Ukrainian translation, around 50,000 words)
Interview transcription (English to Ukrainian translation, around 10,000 words)
My latest projects (from English into Russian)
Translation of technical manuals (English to Russian translation, 10 000 words)
Translation of Manual for External Hard Disk (English to Russian translation, 15 000 words)
Translation of Google AdWords Campaign, Search Engine Optimization (English to Russian translation, approx. 5 000)
Advantages:
All documents provided in the requested format;
Confidentiality guaranteed;
Ability to work with Trados 2009;
Ability to work with Transit
Strict adherence to deadlines as agreed;
Responsible, resourceful, innovative and confidential;
8 years of translation experience. High quality work with an average output of 2,000-2,500 words per day.
If you have any questions, you are welcome to contact me via e-mail Andrew.Petrovchenko@ft-studio.com and ask me any questions concerning either English to Ukrainian translation or English to Russian translation.