Web-site localization

To stay competitive in the expanding markets worldwide, your business needs to move with the changes and achieve the speed, flexibility and resilience to handle whatever the market does next. Since the Internet eliminates national and geographic boundaries, your e-business can attract new customers from CIS countries. To successfully service this market, your company must integrate processes end-to-end across the organization. Our web localization managers will help you with this.

When you make the decision to localize your website, there is more involved than just translation. Web localization requires a complete conversion from addressing one audience to addressing another entirely different one – this is the adaptation of web sites to suit the different technical, cultural and linguistic needs of CIS audience (within our services). Ft-studio provides end-to-end website localization solutions to include streamlined translation, multimedia localization, search engine optimization, engineering and build, and linguistic and functional testing.

Standard Web Localization Package
The work process for a web localization varies, depending on its complexity. In most cases we customize web localization process according to your product and requirements. Our Standard Web Localization Package includes:

1. Web Localization Planning. Ft-studio assigns a project to a project manager who is the client’s single point of contact. The project manager assembles the production team based on the project requirements.
2. Development of Web Localization Kit. Project statement is prepared where resources, deliverables, timetable, CAT tools are defined. The project manager receives the relevant files. We can handle the following files: HTML, XHTML, XML, JAVA, FLASH, CSS, ASP. The files are sent to the specialists
3. Quality assurance. The target files are compiled to their original file formats. Project manager verifies correct placement of text and graphics, verifies consistency of the font and image selection, reviews error messages, tests major functionalities.

You benefit from a dedicated team of web localization experts, including linguistic and subject matter experts, project management and quality assurance. We will work closely with you to ensure that the web localizations are 100% accurate and exceed your expectations.

Do you need to localize a web-site into CIS languages? Why pay more? Cooperate directly with us and we localize into Ukrainian, Russian, Kazakh, Armenian, Azerbaijan, Belorussian, Georgian, Kirghiz, Moldavian, Tajik, Turkmen, Uzbek!