Publications

/Publications/

What is Localization?

By | 2019-10-26T20:09:50+00:00 October 26th, 2019|

The localization process has significantly evolved over the years. As a Russian translator and localization specialist, I have had to personally go through this evolution to truly understand how to best meet my customers’ requirements and help them grow their business with my services. Most website owners and marketing managers I spoke to are unaware [...]

Top 4 Benefits of Localization For your Business

By | 2019-10-04T11:44:18+00:00 October 4th, 2019|

We live in an era of globalization. And every website owner should be ready for this global growth. Your product looks fabulous and your website is ready to run with eye catching visuals and amazing content in English. Your website grabs everyone’s attention without considering long distances. English is the world’s international language spoken by [...]

Random Facts About Me

By | 2019-05-19T18:20:45+00:00 May 19th, 2019|

50 Random Facts About Me And My Life I was born in 1976. I’ve got Master’s Degree in Linguistics (English, German). I started to work as a Russian translator in 2000. The first company I worked for was Dublin City Language Services. I have set up a special summer offer for translation services for the [...]

SEO Case Study

By | 2019-04-10T13:57:35+00:00 April 10th, 2019|

This SEO case study effort is the first to take an in-depth look exclusively at the ways how to increase organic traffic to a website through localization services into Russian. “Can’t read, won’t buy” – everybody heard this. This is a formula to success for many businesses who want to increase organic traffic and reach [...]

How To Count Words On A Website

By | 2019-01-08T21:33:48+00:00 January 8th, 2019|

Website translation projects like any other translation projects are paid by the word. Counting words on a website can be a real pain. One of my customers told me that they usually have to open a Microsoft Word and cut-and-paste the website into it to get the word count. But this is a very tedious [...]

Translation And Localization: Google’s Top Searches

By | 2018-12-14T12:53:19+00:00 December 14th, 2018|

As we get closer to the end of the year, and 2019 is almost within sight, it’s a great time for New Year resolutions to maximize your performance as a freelance translator, as well as a business owner looking for freelance translator services. If you are a freelance translator, in this post, you will find [...]

Translator Skills

By | 2018-09-20T20:16:56+00:00 September 20th, 2018|

Important Skills To Succeed As A Freelance TranslatorYou already know that the only way to reach the direct customers is to create freelance translator online presence. But how do you create your online presence? And what can you do to be visible in the top of Google? Well, that’s exactly what I am going to [...]

Doing Business In Russia

By | 2018-09-02T05:28:37+00:00 September 2nd, 2018|

Doing business in Russia is not easy. Companies that succeed, do two things very well: First, they translate their websites to Russian. Second, they promote their products and services in Russian to the Russian-speaking target audience on the social media. But you’re probably wondering: “English is the international language. Everybody speaks English. What are the [...]

Translation Glossary

By | 2018-02-03T21:23:04+00:00 February 3rd, 2018|

Translation glossary: around 38% of all Russian website translation project costs arise from rework caused by inconsistent terminology, lack of brand identity and time-consuming processes. What to do and how to get high-quality website localization services to Russian? Translation Glossary: Four Reasons That You Should Use Keeping website translation into Russian consistent ensures that each [...]

SEO Tips

By | 2017-12-18T21:27:29+00:00 December 18th, 2017|

Many translators think that when they set up a website, they will get direct customers straight away. Here is the truth: Just because you have launched a freelance translator website doesn’t automatically mean you are going to get direct clients. Creating an online presence and launching a freelance translator website equals neither direct customers nor [...]